Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Ιταλικά

Γαλλικά

τίτλος	Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από aldjazair	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Ciao amico, scusa per l'altra volta. Ero troppo impegnato, io conosco la nostra amica su facebook, lei la mia cugina, ma non ci siamo mai visti. E tu sei algerina? Ciao, a presto.

Τελευταία επεξεργασία από Efylove - 1 Οκτώβριος 2009 21:10

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Οκτώβριος 2009 14:55
	jedi2000 Αριθμός μηνυμάτων: 110	There are some mistakes in Italian. "inpengnato" => "impegato" "lamia cuggina" => "la mia cugina"
		1 Οκτώβριος 2009 15:10
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Thanks jedi2000 Can someone please edit the source text? CC: jedi2000 Efylove ali84
		1 Οκτώβριος 2009 21:11
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Done!
		2 Οκτώβριος 2009 08:50
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Thanks Efylove