Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - トルコ語-フランス語 - Merhaba.iyiki doÄŸdun.Seni tanıdığım icin çok...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語フィンランド語フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
テキスト
suveyda様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

タイトル
Salut
翻訳
フランス語

44hazal44様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Salut. Joyeux anniversaire. Je suis très heureux de te connaître.
翻訳についてのコメント
heureux/heureuse

'iyi ki doÄŸdun' (litteralement) = 'heureusement que tu es ne'
最終承認・編集者 Francky5591 - 2009年 7月 15日 16:38