Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Turco-Francês - Merhaba.iyiki doÄŸdun.Seni tanıdığım icin çok...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFinlandêsFrancês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
Texto
Enviado por suveyda
Idioma de origem: Turco

Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

Título
Salut
Tradução
Francês

Traduzido por 44hazal44
Idioma alvo: Francês

Salut. Joyeux anniversaire. Je suis très heureux de te connaître.
Notas sobre a tradução
heureux/heureuse

'iyi ki doÄŸdun' (litteralement) = 'heureusement que tu es ne'
Último validado ou editado por Francky5591 - 15 Julho 2009 16:38