Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Французский - Merhaba.iyiki doÄŸdun.Seni tanıdığım icin çok...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФинскийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
Tекст
Добавлено suveyda
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

Статус
Salut
Перевод
Французский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Французский

Salut. Joyeux anniversaire. Je suis très heureux de te connaître.
Комментарии для переводчика
heureux/heureuse

'iyi ki doÄŸdun' (litteralement) = 'heureusement que tu es ne'
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 15 Июль 2009 16:38