Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-Fransızca - Merhaba.iyiki doÄŸdun.Seni tanıdığım icin çok...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFinceFransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
Metin
Öneri suveyda
Kaynak dil: Türkçe

Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

Başlık
Salut
Tercüme
Fransızca

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Fransızca

Salut. Joyeux anniversaire. Je suis très heureux de te connaître.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
heureux/heureuse

'iyi ki doÄŸdun' (litteralement) = 'heureusement que tu es ne'
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 15 Temmuz 2009 16:38