Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-ドイツ語 - Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語ドイツ語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
テキスト
kleopatra-theo様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

タイトル
Du versteckst so schoene Sachen in Dir
翻訳
ドイツ語

Tsirigoti L. Anastasia様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Als ich Dich kennenlernte, hätte ich nie gedacht, dass ich so schöne Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben würde. Du versteckst so schöne Sachen in Dir, was mich sehr erstaunt.
最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 1月 17日 08:32





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 5月 17日 13:00

italo07
投稿数: 1474
before editing:

Wie ich Dich kennenlernte, haette ich nie gedacht dass ich so schoene Augenblicke mit Dir gemeinsam erleben wuerde. Du versteckst so schoene Sachen in Dir, was mich vielmals erstaunt.

2009年 5月 17日 13:26
viele Male
vielmals


aber ich finde anders hoert sich besser an