Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アルバニア語-中国語 - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アルバニア語中国語

カテゴリ 表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
テキスト
ledy様が投稿しました
原稿の言語: アルバニア語

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
翻訳についてのコメント
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

タイトル
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
翻訳
中国語

cacue23様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
翻訳についてのコメント
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
最終承認・編集者 pluiepoco - 2009年 5月 28日 14:49