Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Kinesisk - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskKinesisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Tekst
Tilmeldt af ledy
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Bemærkninger til oversættelsen
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

Titel
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Oversættelse
Kinesisk

Oversat af cacue23
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Bemærkninger til oversættelsen
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
Senest valideret eller redigeret af pluiepoco - 28 Maj 2009 14:49