Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Albanais-Chinois traditionnel - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AlbanaisChinois traditionnel

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Texte
Proposé par ledy
Langue de départ: Albanais

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Commentaires pour la traduction
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

Titre
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Traduction
Chinois traditionnel

Traduit par cacue23
Langue d'arrivée: Chinois traditionnel

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Commentaires pour la traduction
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 28 Mai 2009 14:49