翻訳 - トルコ語-ブラジルのポルトガル語 - aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...
テキスト Renata.loredo様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n ben brazilyaya gelmeyi Ã§ok istiyorum seni yakÄ±ndan hissetmek istiyorum canÄ±m benim

タイトル	Meu amor, onde vocÃª estÃ¡?
翻訳ブラジルのポルトガル語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Meu amor, onde vocÃª estÃ¡? Sinto muito a sua falta. VocÃª Ã© meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir vocÃª por perto. Meu amor.
翻訳についてのコメント	benim canÄ±msÄ±n = "VocÃª Ã© meu querido" or "VocÃª Ã© minha querida"

最終承認・編集者 goncin - 2009年 1月 20日 11:05