翻訳 - オランダ語-イタリア語 - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
テキスト schorpioen様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

タイトル	Ciao Luigi
翻訳イタリア語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao Luigi Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
翻訳についてのコメント	libro dei ospiti = guestbook

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 7月 25日 17:31