Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-İtalyanca - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

İtalyanca

Başlık	Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
Metin Öneri schorpioen	Kaynak dil: Hollandaca Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

Başlık	Ciao Luigi
Tercüme İtalyanca Çeviri italo07	Hedef dil: İtalyanca Ciao Luigi Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
Çeviriyle ilgili açıklamalar	libro dei ospiti = guestbook

En son ali84 tarafından onaylandı - 25 Temmuz 2008 17:31