Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-意大利语 - Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语意大利语

标题
Hallo Luigi Bedankt voor de mooie roos en de...
正文
提交 schorpioen
源语言: 荷兰语

Hallo Luigi

Bedankt voor de mooie roos en de lieve woorden geschreven in mijn gastenboek, ik wens je nog veel speelplezier en veel geluk in alles wat je doet, dikke kus Iris

标题
Ciao Luigi
翻译
意大利语

翻译 italo07
目的语言: 意大利语

Ciao Luigi

Ti ringrazio per la bella rosa e le belle parole che mi hai scritto nel mio libro dei ospiti, ti auguro ancora tanto divertimento e buona fortuna per tutto quello che fai, un bacione Iris
给这篇翻译加备注
libro dei ospiti = guestbook
ali84认可或编辑 - 2008年 七月 25日 17:31