Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - De muitos amigos e uma familia exemplar

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

イタリア語

フランス語

ヘブライ語

アラビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	De muitos amigos e uma familia exemplar
テキスト Antonio Noel様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
翻訳についてのコメント	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

タイトル	I have many friends and come from a model family
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 3月 5日 22:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 5日 20:46
	Tantine 投稿数: 2747	Oi Lilly Como vai vocÃª? Beijos Tantine
		2008年 3月 5日 20:50
	lilian canale 投稿数: 14972	OlÃ¡ Ruth! Eu vou muito bem. Vejo que o seu PortuguÃªs estÃ¡ indo muito bem. ParabÃ©ns!