Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - De muitos amigos e uma familia exemplar

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiFrancuskiAngielskiHebrajskiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
De muitos amigos e uma familia exemplar
Tekst
Wprowadzone przez Antonio Noel
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

De muitos amigos e uma família exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... Até breve...
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit by="goncin" date="2008-03-05">
Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally:
"De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... Até Breve..."
</edit>

Tytuł
I have many friends and come from a model family
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Angielski

I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 5 Marzec 2008 22:05





Ostatni Post

Autor
Post

5 Marzec 2008 20:46

Tantine
Liczba postów: 2747
Oi Lilly

Como vai você?

Beijos
Tantine


5 Marzec 2008 20:50

lilian canale
Liczba postów: 14972
Olá Ruth!
Eu vou muito bem.
Vejo que o seu Português está indo muito bem.

Parabéns!