Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - De muitos amigos e uma familia exemplar

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

إيطاليّ

فرنسي

انجليزي

عبري

عربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	De muitos amigos e uma familia exemplar
نص إقترحت من طرف Antonio Noel	لغة مصدر: برتغالية برازيلية De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
ملاحظات حول الترجمة	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

عنوان	I have many friends and come from a model family
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي I have many friends and come from a model family. I'm a quiet guy, devoted to studies and to love...I'm searching for people like me... see you soon.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 5 أذار 2008 22:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 أذار 2008 20:46
	Tantine عدد الرسائل: 2747	Oi Lilly Como vai vocÃª? Beijos Tantine
		5 أذار 2008 20:50
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	OlÃ¡ Ruth! Eu vou muito bem. Vejo que o seu PortuguÃªs estÃ¡ indo muito bem. ParabÃ©ns!