翻訳 - トルコ語-英語 - aÅŸkÄ±m burdada

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	aÅŸkÄ±m burdada
テキスト natassa pavli様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 aÅŸkÄ±m burdada Ã§ok tatlÄ± gÃ¼lÃ¼yosun sana hastayÄ±m ben yaa bitanem benim

タイトル	my love is here but
翻訳英語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
翻訳についてのコメント	there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 18日 19:53