Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - aÅŸkım burdada

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
aşkım burdada
Κείμενο
Υποβλήθηκε από natassa pavli
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

τίτλος
my love is here but
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kfeto
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 18 Φεβρουάριος 2008 19:53