Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - aÅŸkım burdada

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskGræsk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
aşkım burdada
Tekst
Tilmeldt af natassa pavli
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Titel
my love is here but
Oversættelse
Engelsk

Oversat af kfeto
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Bemærkninger til oversættelsen
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Senest valideret eller redigeret af dramati - 18 Februar 2008 19:53