Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - aÅŸkım burdada

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGreacă

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
aşkım burdada
Text
Înscris de natassa pavli
Limba sursă: Turcă

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Titlu
my love is here but
Traducerea
Engleză

Tradus de kfeto
Limba ţintă: Engleză

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Observaţii despre traducere
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 18 Februarie 2008 19:53