Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - aÅŸkım burdada

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųGraikų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
aşkım burdada
Tekstas
Pateikta natassa pavli
Originalo kalba: Turkų

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Pavadinimas
my love is here but
Vertimas
Anglų

Išvertė kfeto
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Pastabos apie vertimą
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Validated by dramati - 18 vasaris 2008 19:53