Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - aÅŸkım burdada

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיוונית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
aşkım burdada
טקסט
נשלח על ידי natassa pavli
שפת המקור: טורקית

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

שם
my love is here but
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: אנגלית

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
הערות לגבי התרגום
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
אושר לאחרונה ע"י dramati - 18 פברואר 2008 19:53