Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - aşkım burdada

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaGreka

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
aşkım burdada
Teksto
Submetigx per natassa pavli
Font-lingvo: Turka

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Titolo
my love is here but
Traduko
Angla

Tradukita per kfeto
Cel-lingvo: Angla

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Rimarkoj pri la traduko
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 18 Februaro 2008 19:53