Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 瑞典语 - Var det det det det betydde.

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

瑞典语

巴西葡萄牙语

意大利语

芬兰语

荷兰语

拉丁语

标题	Var det det det det betydde.
需要翻译的文本提交 Porfyhr	源语言: 瑞典语 Var det det det det betydde.
给这篇翻译加备注	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

2007年八月 3日 14:00

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 3日 20:44
	casper tavernello 文章总计: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		2007年八月 3日 21:49
	Porfyhr 文章总计: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		2007年八月 3日 22:29
	casper tavernello 文章总计: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		2007年八月 3日 22:53
	Porfyhr 文章总计: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		2007年八月 5日 19:09
	nava91 文章总计: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL