Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Szwedzki - Var det det det det betydde.

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFrancuskiAngielskiPortugalski brazylijskiWłoskiFińskiHolenderskiŁacinaNiemiecki

Tytuł
Var det det det det betydde.
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Porfyhr
Język źródłowy: Szwedzki

Var det det det det betydde.
Uwagi na temat tłumaczenia
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.
3 Sierpień 2007 14:00





Ostatni Post

Autor
Post

3 Sierpień 2007 20:44

casper tavernello
Liczba postów: 5057
If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA

3 Sierpień 2007 21:49

Porfyhr
Liczba postów: 793
But then it wouldn't be the same challenge...

3 Sierpień 2007 22:29

casper tavernello
Liczba postów: 5057
I was kidding. haha
It's more a logical than a language challange as well (I think).

3 Sierpień 2007 22:53

Porfyhr
Liczba postów: 793
I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... *hehe*)

5 Sierpień 2007 19:09

nava91
Liczba postów: 1268
det1=?
det2=?
det3=?
det4=?

LOOOOOOLL