쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 스웨덴어 - Var det det det det betydde.
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Var det det det det betydde.
번역될 본문
Porfyhr
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어
Var det det det det betydde.
이 번역물에 관한 주의사항
A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.
2007년 8월 3일 14:00
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 8월 3일 20:44
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
2007년 8월 3일 21:49
Porfyhr
게시물 갯수: 793
But then it wouldn't be the same challenge...
2007년 8월 3일 22:29
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
I was kidding. haha
It's more a logical than a language challange as well (I think).
2007년 8월 3일 22:53
Porfyhr
게시물 갯수: 793
I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... *hehe*)
2007년 8월 5일 19:09
nava91
게시물 갯수: 1268
det1=?
det2=?
det3=?
det4=?
LOOOOOOLL
좋아하는 번역문
