Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Var det det det det betydde.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Franca

Angla

Brazil-portugala

Italia

Finna

Nederlanda

Latina lingvo

Germana

Titolo	Var det det det det betydde.
Teksto tradukenda Submetigx per Porfyhr	Font-lingvo: Sveda Var det det det det betydde.
Rimarkoj pri la traduko	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 Aŭgusto 2007 14:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Aŭgusto 2007 20:44
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 Aŭgusto 2007 21:49
	Porfyhr Nombro da afiŝoj: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 Aŭgusto 2007 22:29
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 Aŭgusto 2007 22:53
	Porfyhr Nombro da afiŝoj: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 Aŭgusto 2007 19:09
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL