Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

丹麦语

讨论区演讲 - 探险 / 冒险

标题	OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??
正文提交 tranner	源语言: 土耳其语 OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??
给这篇翻译加备注	before edits: "olum bunu nerden buldm??? kim cekmis bunu??"

标题	Dude, where did you find this??? Who ...
翻译英语翻译 Eylem14	目的语言: 英语 Dude, where did you find this??? Who took this one??
给这篇翻译加备注	assumed that buldm had to be buldun

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年八月 3日 11:30

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 3日 00:25
	londra12 文章总计: 17	"My son" yerine "Man" kullanmanÄ±n daha doÄŸru olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, zira burda bir babanÄ±n oÄŸluna deÄŸil bir arkadaÅŸÄ±n arkadaÅŸa hitabÄ± var sanÄ±rÄ±m..
		2009年八月 3日 03:07
	handyy 文章总计: 2118	my son --> man/dude
		2009年八月 3日 09:29
	Sunnybebek 文章总计: 758	I agree with Handyy and Londra12!