翻译 - 塞尔维亚语-法语 - dovoljno mi je svega!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	dovoljno mi je svega!
正文提交 enjoy75	源语言: 塞尔维亚语 dovoljno mi je svega!
给这篇翻译加备注	Francais de France

标题	J'ai tout ce qu'il me faut
翻译法语翻译 Stane	目的语言: 法语 J'ai tout ce qu'il me faut
给这篇翻译加备注	On dirrait plutÃ´t "Dosta mi je svega!" pour "J'en ai marre de tout !". "Dovoljno mi je svega!" pourrait Ãªtre traduit aussi comme "Cela me suffit !" ou "J'ai tout ce qu'il me faut !" ou mÃªme "J'ai tout dont j'ai besoin" etc. Tout dÃ©pend du contexte.

认可或编辑 - 2008年九月 29日 13:54