Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - NÃ£o vou esquecer!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Грецька

Фінська

Німецька

Категорія Наука

Заголовок	NÃ£o vou esquecer!
Текст Публікацію зроблено GislaineB	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) NÃ£o vou esquecer!

Заголовок	I won't forget!
Переклад Англійська Переклад зроблено MarÃa17	Мова, якою перекладати: Англійська I won't forget!

Затверджено Francky5591

- 23 Вересня 2007 07:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Вересня 2007 04:06
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Why is it "I won't forget you." because the original doesn't have any word translated by "you".For "I won't forget you " it should have been "nÃ£o vou esquecer vocÃª!"??I don't understand !!
		23 Вересня 2007 05:06
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	I would agree with Freya! NÃ£o vou esquecer! = I won't forget!
		23 Вересня 2007 07:55
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Freya and pirulito, I edited the English version
		23 Вересня 2007 08:39
	MarÃa17 Кількість повідомлень: 278	Thank you for your message you're so nice... thank you!