Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Não vou esquecer!Etat courant Traduction
Catégorie Phrase | | | Langue de départ: Portuguais brésilien
Não vou esquecer! |
|
| | | Langue d'arrivée: Anglais
I won't forget! |
|
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 23 Septembre 2007 07:54
Derniers messages | | | | |
23 Septembre 2007 04:06 | | 
Freya Nombre de messages: 1910 | Why is it "I won't forget you." because the original doesn't have any word translated by "you".For "I won't forget you " it should have been "não vou esquecer você!"??I don't understand !! | | |
23 Septembre 2007 05:06 | | | I would agree with Freya! 
Não vou esquecer! = I won't forget! | | |
23 Septembre 2007 07:55 | | | Thanks Freya and pirulito, I edited the English version | | |
23 Septembre 2007 08:39 | | | Thank you for your message you're so nice... thank you! |
|
| 
Traductions préférées
