Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - NÃ£o vou esquecer!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Гръцки

Фински

Немски

Категория Изречение

Заглавие	NÃ£o vou esquecer!
Текст Предоставено от GislaineB	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски NÃ£o vou esquecer!

Заглавие	I won't forget!
Превод Английски Преведено от MarÃa17	Желан език: Английски I won't forget!

За последен път се одобри от Francky5591

- 23 Септември 2007 07:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Септември 2007 04:06
	Freya Общо мнения: 1910	Why is it "I won't forget you." because the original doesn't have any word translated by "you".For "I won't forget you " it should have been "nÃ£o vou esquecer vocÃª!"??I don't understand !!
		23 Септември 2007 05:06
	pirulito Общо мнения: 1180	I would agree with Freya! NÃ£o vou esquecer! = I won't forget!
		23 Септември 2007 07:55
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Freya and pirulito, I edited the English version
		23 Септември 2007 08:39
	MarÃa17 Общо мнения: 278	Thank you for your message you're so nice... thank you!