Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Грузинська - Only knowledge emancipates the man

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Грецька

Угорська

Арабська

Французька

Іспанська

Корейська

Польська

Китайська спрощена

Турецька

Італійська

Словацька

Болгарська

Шведська

Норвезька

Румунська

Голландська

Данська

Японська

Фарерська

Фінська

Хорватська

Російська

Українська

Китайська

Німецька

Бретонська

Латинська

Чеська

Каталанська

Сербська

Боснійська

Естонська

Давньоєврейська

Клінгонська

Албанська

Латвійська

Тагальська

Індонезійська

Ісландська

Грузинська

Литовська

Перська

Фризька

Македонська

Афріканас

Ірландська

Гінді

Монгольська

Тайська

Категорія Вислів

Заголовок	Only knowledge emancipates the man
Текст Публікацію зроблено goncin	Мова оригіналу: Англійська Only knowledge emancipates the man
Пояснення стосовно перекладу	Remarks: 1) The word "man" means "human being" in that context. 2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :) ----------------------------------------------- UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Заголовок	áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡
Переклад Грузинська Переклад зроблено anna-geo	Мова, якою перекладати: Грузинська áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡
Пояснення стосовно перекладу	Like this the word pattern is better

Затверджено anna-geo - 8 Квітня 2008 23:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Листопада 2007 11:35
	anna-geo Кількість повідомлень: 22	mkholod codnit sheidzleba shepasdes adamiani.
		13 Листопада 2007 11:40
	goncin Кількість повідомлень: 3706	anna-geo, To translate properly, you should use the blue "Translate" button, not the field on the bottom of the page, which is intended to send messages like this one. I would like it to be translated into Georgian using its peculiar alphabet. If you are on a computer that can't generate Georgian letters, please use this virtual keyboard. Thanks in advance, CC: anna-geo