Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - I am longing for you too

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Англійська

Португальська

Французька

Грецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	I am longing for you too
Текст Публікацію зроблено jacque	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено MellowJoe I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Пояснення стосовно перекладу	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Заголовок	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Переклад Португальська Переклад зроблено OtÃ¡vio	Мова, якою перекладати: Португальська Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Затверджено anabela_fernandes - 21 Вересня 2007 11:43