Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-포르투갈어 - I am longing for you too

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

노르웨이어

포르투갈어

프랑스어

그리스어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I am longing for you too
본문 jacque에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 MellowJoe에 의해서 번역되어짐 I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

제목	Estou com saudades tuas tambÃ©m
번역 포르투갈어 OtÃ¡vio에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

anabela_fernandes에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 21일 11:43