Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Portugisisk - I am longing for you too

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Engelsk

Portugisisk

Fransk

Gresk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	I am longing for you too
Tekst Skrevet av jacque	Kildespråk: Engelsk Oversatt av MellowJoe I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Tittel	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Oversettelse Portugisisk Oversatt av OtÃ¡vio	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Senest vurdert og redigert av anabela_fernandes - 21 September 2007 11:43