Traducerea - Engleză-Portugheză - I am longing for you too

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I am longing for you too
Text Înscris de jacque	Limba sursă: Engleză Tradus de MellowJoe I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Observaţii despre traducere	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Titlu	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Traducerea Portugheză Tradus de OtÃ¡vio	Limba ţintă: Portugheză Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Validat sau editat ultima dată de către anabela_fernandes - 21 Septembrie 2007 11:43