Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский - I am longing for you too

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Английский

Португальский

Французский

Греческий

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I am longing for you too
Tекст Добавлено jacque	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан MellowJoe I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Комментарии для переводчика	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Статус	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Перевод Португальский Перевод сделан OtÃ¡vio	Язык, на который нужно перевести: Португальский Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Последнее изменение было внесено пользователем anabela_fernandes - 21 Сентябрь 2007 11:43