Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - I am longing for you too

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Norwegisch

Englisch

Portugiesisch

Französisch

Griechisch

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	I am longing for you too
Text Übermittelt von jacque	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von MellowJoe I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Titel	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von OtÃ¡vio	Zielsprache: Portugiesisch Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von anabela_fernandes - 21 September 2007 11:43