Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - amarei meus familiares eternamente

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЛатинськаЕсперантоБретонськаПерська

Категорія Наука - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
amarei meus familiares eternamente
Текст
Публікацію зроблено dabu
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

amarei meus familiares eternamente

Заголовок
Amabo cognatos meos in eternam
Переклад
Латинська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Латинська

Amabo cognatos meos in eternam
Пояснення стосовно перекладу
<bridge>
I'll love my relatives forever
</bridge>
Затверджено Porfyhr - 24 Серпня 2007 18:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Серпня 2007 18:00

Porfyhr
Кількість повідомлень: 793
Goncy,
why not use "in eternam" = forever?



CC: goncin

24 Серпня 2007 18:08

goncin
Кількість повідомлень: 3706
D'oh, finally an option. I'm tired of "ad perpetuum". I'll edit it.

CC: Porfyhr