Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - amarei meus familiares eternamente

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어에스페란토어브르타뉴어페르시아어

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
amarei meus familiares eternamente
본문
dabu에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

amarei meus familiares eternamente

제목
Amabo cognatos meos in eternam
번역
라틴어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Amabo cognatos meos in eternam
이 번역물에 관한 주의사항
<bridge>
I'll love my relatives forever
</bridge>
Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 24일 18:55





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 24일 18:00

Porfyhr
게시물 갯수: 793
Goncy,
why not use "in eternam" = forever?



CC: goncin

2007년 8월 24일 18:08

goncin
게시물 갯수: 3706
D'oh, finally an option. I'm tired of "ad perpetuum". I'll edit it.

CC: Porfyhr