Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Шведська - Credited-translation-accepted

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГолландськаНімецькаТурецькаКаталанськаЯпонськаІспанськаРосійськаЕсперантоФранцузькаБолгарськаРумунськаАрабськаПортугальськаІталійськаАлбанськаПольськаДавньоєврейськаШведськаУгорськаКитайська спрощенаКитайськаГрецькаГіндіЛитовськаДанськаСербськаФінськаХорватськаКорейськаЧеськаПерськаСловацькаАфріканас
Запитані переклади: ІрландськаУрдуКурдська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Credited-translation-accepted
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Заголовок
Krediterad-översättning-accepterad
Переклад
Шведська

Переклад зроблено kdhenrik
Мова, якою перекладати: Шведська

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Пояснення стосовно перекладу
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Затверджено cucumis - 19 Жовтня 2005 19:04