Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - Credited-translation-accepted

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתגרמניתטורקיתקטלניתיפניתספרדיתרוסיתאספרנטוצרפתיתבולגריתרומניתערביתפורטוגזיתאיטלקיתאלבניתפולניתעבריתשוודיתהונגריתסינית מופשטתסיניתיווניתהודיתליטאיתדניתסרביתפיניתקרואטיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: איריתאורדוכורדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Credited-translation-accepted
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

שם
Krediterad-översättning-accepterad
תרגום
שוודית

תורגם על ידי kdhenrik
שפת המטרה: שוודית

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
הערות לגבי התרגום
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 19 אוקטובר 2005 19:04