Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Švedų - Credited-translation-accepted

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųVokiečiųTurkųKatalonųJaponųIspanųRusųEsperantoPrancūzųBulgarųRumunųArabųPortugalųItalųAlbanųLenkųIvritoŠvedųVengrųSupaprastinta kinųKinųGraikųHindiLietuviųDanųSerbųSuomiųKroatųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųAfrikansas
Pageidaujami vertimai: AiriųUrdų kalbaKurdų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Credited-translation-accepted
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Pavadinimas
Krediterad-översättning-accepterad
Vertimas
Švedų

Išvertė kdhenrik
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Pastabos apie vertimą
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Validated by cucumis - 19 spalis 2005 19:04