Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Sueco - Credited-translation-accepted

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésNeerlandésAlemánTurcoCatalánJaponésEspañolRusoEsperantoFrancésBúlgaroRumanoÁrabePortuguésItalianoAlbanésPolacoHebreoSuecoHúngaroChino simplificadoChinoGriegoHindúLituanoDanésSerbioFinésCroataCoreanoChecoPersaEslovacoAfrikaans
Traducciones solicitadas: IrlandésUrduKurdo

Categoría Web-site / Blog / Foro - Ordenadores / Internet

Título
Credited-translation-accepted
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Título
Krediterad-översättning-accepterad
Traducción
Sueco

Traducido por kdhenrik
Idioma de destino: Sueco

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Nota acerca de la traducción
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Última validación o corrección por cucumis - 19 Octubre 2005 19:04