Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Suédois - Credited-translation-accepted

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNéerlandaisAllemandTurcCatalanJaponaisEspagnolRusseEsperantoFrançaisBulgareRoumainArabePortugaisItalienAlbanaisPolonaisHébreuSuédoisHongroisChinois simplifiéChinois traditionnelGrecHindiLituanienDanoisSerbeFinnoisCroateCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueAfrikaans
Traductions demandées: IrlandaisOurdouKurde

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre
Credited-translation-accepted
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titre
Krediterad-översättning-accepterad
Traduction
Suédois

Traduit par kdhenrik
Langue d'arrivée: Suédois

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Commentaires pour la traduction
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Dernière édition ou validation par cucumis - 19 Octobre 2005 19:04