Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - Credited-translation-accepted

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNederlandsDuitsTurksCatalaansJapansSpaansRussischEsperantoFransBulgaarsRoemeensArabischPortugeesItaliaansAlbaneesPoolsHebreeuwsZweedsHongaarsVereenvoudigd ChineesChinees GrieksHindiLitouwsDeensServischFinsKroatischKoreaansTsjechischPerzischSlowaaksAfrikaans
Aangevraagde vertalingen: IersUrduKoerdisch

Categorie Website/Blog/Forum - Computers/Internet

Titel
Credited-translation-accepted
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Titel
Krediterad-översättning-accepterad
Vertaling
Zweeds

Vertaald door kdhenrik
Doel-taal: Zweeds

Med din nuvarande genomsnittsrating (%n), kommer %d bonuspoäng sättas in på ditt konto så snart översättningen är godkänd
Details voor de vertaling
Credited = Krediterad. But perhaps you should write Tilldelad (given).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 19 oktober 2005 19:04