Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Іспанська - fanciulla

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаЛатинськаАнглійськаІспанська

Категорія Вислів - Дім / Родина

Заголовок
fanciulla
Текст
Публікацію зроблено silviarosano
Мова оригіналу: Італійська

fanciulla
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок
chica
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Іспанська

chica
Пояснення стосовно перекладу
o muchacha.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено pias - 20 Грудня 2010 14:12





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

31 Березня 2007 22:03

pirulito
Кількість повідомлень: 1180
¿Qué pasa con esta traducción? ¿No es simplemente chica o muchacha?

31 Березня 2007 22:41

guilon
Кількість повідомлень: 1549
Sí, pero monada no. Por eso la he rechazado.