Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Spansk - fanciulla

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskLatinEngelskSpansk

Kategori Utrykk - Hjem / Familie

Tittel
fanciulla
Tekst
Skrevet av silviarosano
Kildespråk: Italiensk

fanciulla
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
chica
Oversettelse
Spansk

Oversatt av Rodrigues
Språket det skal oversettes til: Spansk

chica
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
o muchacha.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest vurdert og redigert av pias - 20 Desember 2010 14:12





Siste Innlegg

Av
Innlegg

31 Mars 2007 22:03

pirulito
Antall Innlegg: 1180
¿Qué pasa con esta traducción? ¿No es simplemente chica o muchacha?

31 Mars 2007 22:41

guilon
Antall Innlegg: 1549
Sí, pero monada no. Por eso la he rechazado.