Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Spansk - fanciulla

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskLatinEngelskSpansk

Kategori Udtryk - Hjem / Familie

Titel
fanciulla
Tekst
Tilmeldt af silviarosano
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

fanciulla
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
chica
Oversættelse
Spansk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

chica
Bemærkninger til oversættelsen
o muchacha.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest valideret eller redigeret af pias - 20 December 2010 14:12





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

31 Marts 2007 22:03

pirulito
Antal indlæg: 1180
¿Qué pasa con esta traducción? ¿No es simplemente chica o muchacha?

31 Marts 2007 22:41

guilon
Antal indlæg: 1549
Sí, pero monada no. Por eso la he rechazado.